李某、阮某持某外國護照,涉嫌販賣毒品罪被檢察機關起訴至某市中級法院。請回答問題。
關于李某、阮某的訴訟權利及本案訴訟程序,下列說法正確的是:
李某、阮某持某外國護照,涉嫌販賣毒品罪被檢察機關起訴至某市中級法院。請回答問題。
關于李某、阮某的訴訟權利及本案訴訟程序,下列說法正確的是:
?????????A項:說法正確,當選?!缎淘V解釋》第401條規(guī)定:“人民法院審判涉外刑事案件,使用中華人民共和國通用的語言、文字,應當為外國籍當事人提供翻譯。人民法院的訴訟文書為中文本。外國籍當事人不通曉中文的,應當附有外文譯本,譯本不加蓋人民法院印章,以中文本為準。外國籍當事人通曉中國語言、文字,拒絕他人翻譯,或者不需要訴訟文書外文譯本的,應當由其本人出具書面聲明?!狈稀缎淌略V訟法》第9條規(guī)定的精神,外國人有權使用本國語言進行訴訟。
????????B項:說法錯誤,不當選。法院審理外國籍被告人的刑事案件,訴訟文書為中文本,“應當”附有被告人通曉的外文譯本,而非“可以”附有被告人通曉的外文譯本。
????????C項:說法錯誤,不當選。《刑訴解釋》第402條規(guī)定:“外國籍被告人委托律師辯護,或者外國籍附帶民事訴訟原告人、自訴人委托律師代理訴訟的,應當委托具有中華人民共和國律師資格并依法取得執(zhí)業(yè)證書的律師。外國籍被告人在押的,其監(jiān)護人、近親屬或者其國籍國駐華使、領館可以代為委托辯護人。其監(jiān)護人、近親屬代為委托的,應當提供與被告人關系的有效證明。外國籍當事人委托其監(jiān)護人、近親屬擔任辯護人、訴訟代理人的,被委托人應當提供與當事人關系的有效證明。經審查,符合刑事訴訟法、有關司法解釋規(guī)定的,人民法院應當準許。外國籍被告人沒有委托辯護人的,人民法院可以通知法律援助機構為其指派律師提供辯護。被告人拒絕辯護人辯護的,應當由其出具書面聲明,或者將其口頭聲明記錄在案。被告人屬于應當提供法律援助情形的,依照本解釋第45條規(guī)定處理。”據此,外國籍被告人委托律師辯護的,應當委托具有中華人民共和國律師資格并依法取得執(zhí)業(yè)證書的律師,實際上,如果外國籍被告人委托非律師作為辯護人的,就沒有這一限制。沒有考慮到被告人委托非律師作為辯護人的情形。
????????D項:說法錯誤,不當選。需要說明的是,原《刑訴解釋》第317條規(guī)定:“中華人民共和國締結或者參加的國際條約中有關于刑事訴訟程序具體規(guī)定的,適用該國際條約的規(guī)定。但是,我國聲明保留的條款除外?!睕]有考慮到我國聲明保留的條款的特殊規(guī)定。但新的解釋沒有就此作出明確規(guī)定。
多做幾道
關于刑事訴訟構造,下列哪一項是說法正確的?
在刑事司法實踐中堅持不偏不倚、不枉不縱、秉公執(zhí)法原則,反映了我國刑事訴訟“懲罰犯罪與保障人權并重”的理論觀點。如果有觀點認為“司法機關注重發(fā)現(xiàn)案件真相的立足點是防止無辜者被說法錯誤定罪”,該觀點屬于下列哪一種學說?
在刑事訴訟中,法官消極中立,通過當事人舉證、辯論發(fā)現(xiàn)事實真相,并由當事人推動訴訟進程。這種訴訟構造屬于下列哪一種類型?
甲發(fā)現(xiàn)自家優(yōu)質甜瓜常被人夜里偷走,懷疑乙所為。某夜,甲帶上熒光恐怖面具,在乙偷瓜時突然怪叫,乙受到驚嚇精神失常。甲后悔不已,主動承擔乙的治療費用。公安機關以涉嫌過失致人重傷將甲拘留,乙父母向公安機關表示已諒解甲,希望不追究甲的責任。在公安機關主持下,乙父母與甲簽訂和解協(xié)議,公安機關將案件移送檢察院并提出從寬處理建議。下列社會主義法治理念和刑事訴訟理念的概括,哪一項與本案處理相一致?
關于《刑事訴訟法》“尊重和保障人權,保護公民的人身權利、財產權利、民主權利和其他權利”的規(guī)定,下列哪一項是說法正確的?
最新試題
該科目易錯題
該題目相似題