掃碼查看暗號，即可獲得解鎖答案！

(1)表現(xiàn)在類義詞的數(shù)量變化上,即一種語言中類義詞的數(shù)量多少跟社會發(fā)展直接相關。比如古代的通訊方式非常單一,只能依靠書信,所以這方面的詞語就比較少,而現(xiàn)代不光有電報、電話,還有了手機、可視電話、電子郵件、網(wǎng)上聊天室,加上近年來興起的QQ、微信等聊天軟件,表示通訊聯(lián)系的一類詞語當然就變得非常豐富了。

(2)表現(xiàn)在多義詞的詞義引申上,即詞義的引申往往反映出文化的發(fā)展。比如法語中“plume”本義是“鵝毛”,因為鵝毛可以用來蘸水寫字,所以當產(chǎn)生了專門的書寫工具之后,這個詞就又用來指“筆”了。

(3)表現(xiàn)在專有詞語的泛化用法上,即專有名詞的泛稱更具有深厚的文化背景。比如“紅娘”本來是《西廂記》中小姐崔鶯鶯的侍女,因為她促成了鶯鶯和張生的結(jié)合,后來這個詞就成了漢語中熱心促成別人美滿姻緣人物的代稱。

(4)表現(xiàn)在成語的來源上,即一種語言中的大部分成語都有獨特的文化淵源。比如漢語中“敵血為盟、始作俑者、穩(wěn)操勝券、狼煙四起、烽火連天”等成語,反映了古代漢族人的社會習俗。